Webgame遊戲架設上的問題與設定，相關技術討論。
版主: Mr.Simon, 涅魂, 小剎, BSM
-
呀成
-
- 文章: 525
- 註冊時間: 2006-01-11 2:20 pm
- 來自: 香港天水圍
-
 由 呀成 » 2007-02-04 8:36 am
164個檔...暈了
-
BSM
-
- 文章: 935
- 註冊時間: 2003-05-12 4:31 pm
-
由 BSM » 2007-02-04 11:17 am
不用暈...
很多檔案都只有程式碼..連一句要翻譯的日文都沒看到
出現日文..最多都是#號的註解
面對檔案多的遊戲中文化
如果自己對於『翻譯』有信心
可以先建立一個資料夾放已經翻譯好的*.cgi
每翻好一個或沒有日文的就丟進去
一個一個排除
慢慢的就會將全部的檔案都翻好
我自己繁化商人物語program資料夾內的所有檔案就是用這方法@@
一些心得給你參考^^
-
呀成
-
- 文章: 525
- 註冊時間: 2006-01-11 2:20 pm
- 來自: 香港天水圍
-
由 呀成 » 2007-02-04 8:31 pm
哇
你真有耐性哦
可以有時繁出來的字~怪怪的
例如手冊
好像不太對
|
回到 Webgame架設討論
誰在線上
正在瀏覽這個版面的使用者：沒有註冊會員 和 1 位訪客